Translate

As a driver using GPS Eranav navigation system you are fully responsible for its use. Eranav navigation should be treated only as support for the driver. Information, commands, suggestions and instructions supplied by Eranav navigation do not exempt the driver from the obligation of respecting road traffic regulations, including traffic signs. Road traffic regulations are superior to instructions given by Eranav navigation. Eranav navigation should not be operated while driving your vehicle.

Nearby messages

SourceTranslationState
804
Do not operate this device while driving. Obey all traffic laws. Your use of this real time route guidance application is at your sole risk. Continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life.
Não utilize este dispositivo quando estiver a conduzir. Cumpra todas as leis de trânsito. O uso deste sistema de navegação em tempo real é por sua conta e risco. O uso continuado de GPS em segundo plano pode diminuir drasticamente a vida da bateria.
805
Emergency Services
Serviços de Emergência
806
Incidents
Incidências
807
Statuses
Estados
808
As a driver using GPS Navigo Plus navigation system you are fully responsible for its use. Navigo navigation should be treated only as support for the driver. Information, commands, suggestions and instructions supplied by Navigo navigation do not exempt the driver from the obligation of respecting road traffic regulations, including traffic signs. Road traffic regulations are superior to instructions given by Navigo navigation. Navigo navigation should not be operated while driving your vehicle.
Você é plenamente responsável pelo uso do sistema de navegação Navigo. O sistema de navegação Navigo deverá ser tratado meramente como dispositivo de ajuda ao condutor. As informações, ordens, sugestões e indicações da navegação Navigo não desobrigam o condutor da obrigação de respeitar os preceitos do Código de Trânsito, inclusive os sinais de trânsito. Os preceitos do Código de Trânsito são superiores às instruções emitidas pela navegação Navigo. Não deverá usar a navegação Navigo ao conduzir o veículo.
809
As a driver using GPS Eranav navigation system you are fully responsible for its use. Eranav navigation should be treated only as support for the driver. Information, commands, suggestions and instructions supplied by Eranav navigation do not exempt the driver from the obligation of respecting road traffic regulations, including traffic signs. Road traffic regulations are superior to instructions given by Eranav navigation. Eranav navigation should not be operated while driving your vehicle.
Como condutor você é plenamente responsável pelo uso do sistema de navegação por GPS Eranav. O sistema de navegação Navmax deverá ser tratado meramente como dispositivo de ajuda ao condutor. As informações, ordens, sugestões e indicações da navegação Eranav não desobrigam o condutor da obrigação de respeitar os preceitos do Código de Trânsito, inclusive os sinais de trânsito. Os preceitos do Código de Trânsito são superiores às instruções emitidas pela navegação Eranav. Não deverá usar a navegação Eranav enquanto conduz o seu veículo.
810
Do not operate this device while driving. Obey all traffic laws. Your use of this real time route guidance application is at your sole risk. Location data may not be accurate. Continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life.
Não utilize este dispositivo quando estiver a conduzir. Cumpra todas as leis de trânsito. O uso deste sistema de navegação em tempo real é por sua conta e risco. Os dados de localização podem não ser precisos. O uso continuado de GPS em segundo plano pode diminuir drasticamente a vida da bateria.
811
You can perform the activation at {web_page}
Você pode efectuar a activação no site {web_page}
812
Fleet
Frota
813
Working Orders
Ordens de Trabalho
814
Activities
Actividades

Loading…

Glossary

No related strings were found in the glossary.

Source information

Source string location
version.h:1783
Source string age
a year ago
Translation file
po/beonroad/pt.po, translation unit 809
String priority
Medium